Strong's KJV Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 32:10 He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, In the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 32:10
Be able, befall, being.. מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/	Desert, south, speech, .. מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	a desolation Confusion, empty place,.. תֹּהוּ~tohuw~/to'-hoo/
A howling יְלֵל~ylel~/yel-ale'/	Desert, Jeshimon, solit.. יְשִׁימוֹן~yshiymown~/yesh-ee-mone'/
Bring, cast, fetch, lea.. סָבַב~cabab~/saw-bab'/	Attend, consider, be cu.. בִּין~biyn~/bene/
Besieged, hidden thing,.. נָצַר~natsar~/naw-tsar'/	Apple (of the eye), bla.. אִישׁוֹן~'iyshown~/ee-shone'/
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/

Deuteronomy 32:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4672]	[4057]	[776]	[8414]	[3214]	[3452]	[5437]	[995]	[5341]	[380]	[5869]
[matsa']	[midbar]	['erets]	[tohuw]	[ylel]	[yshiymown]	[cabab]	[biyn]	[natsar]	['iyshown]	[`ayin]
מָצָא מָצָא	מִדְבָּר מִדְבָּר	אֶרֶץ אֶרֶץ	תֹּהוּ תֹּהוּ	יְלֵל יְלֵל	יְשִׁימוֹן יְשִׁימוֹן	סָבַב סָבַב	בִּין בִּין	נָצַר נָצַר	אִישׁוֹן אִישׁוֹן	עַיִן עַיִן
be able, befall,...	desert, south, sp...	earth	a desolation	a howling	desert, Jeshimon,...	bring, cast, fetc...	attend, consider,...	besieged, hidden ...	apple (of the eye...	affliction, outwa...
אָצָמ	רָּבְדִמ	ץֶרֶא	ּוהֹּת	לֵלְי	ןֹומיִׁשְי	בַבָס	ןיִּב	רַצָנ	ןֹוׁשיִא	ןִיַע
['astam]	[rabdim]	[stere']	[wuhot]	[lely]	[nwomyihsy]	[babac]	[nyib]	[rastan]	[nwohsyi']	[niya`]

Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:

to find, attain to
1. (Qal)
  1. to find 1a
2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
3. to find (what is lost) 1a
4. to meet, encounter 1a
5. to find (a condition) 1a
6. to learn, devise
  1. to find out 1a
7. to find out 1a
8. to detect 1a
9. to guess
  1. to come upon, light upon 1a
10. to happen upon, meet, fall in with 1a
11. to hit 1a
12. to befall
13. (Niphal)
  1. to be found 1b
14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
15. to appear, be recognised 1b
16. to be discovered, be detected 1b
17. to be gained, be secured
  1. to be, be found 1b
18. to be found in 1b
19. to be in the possession of 1b
20. to be found in (a place), happen to be 1b
21. to be left (after war) 1b
22. to be present 1b
23. to prove to be 1b
24. to be found sufficient, be enough
25. (Hiphil)
  1. to cause to find, attain
  2. to cause to light upon, come upon, come
  3. to cause to encounter
  4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on

Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:

wilderness
1. pasture
2. uninhabited land, wilderness
3. large tracts of wilderness (around cities)
4. wilderness (fig.)
mouth
1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [8414]

8414

1 Original Word: תֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root meaning to lie waste
3 Transliterated Word: tohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2494a
5 Phonetic Spelling: to'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
8 Definition:

formlessness, confusion, unreality, emptiness
1. formlessness (of primeval earth)
  1. nothingness, empty space
2. that which is empty or unreal (of idols) (fig)
3. wasteland, wilderness (of solitary places)
4. place of chaos
5. vanity

9 English: a desolation
0 Usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness

Strong's Dictionary Number: [3214]

3214

1 Original Word: יְלֵל
2 Word Origin: from (03213)
3 Transliterated Word: ylel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868a
5 Phonetic Spelling: yel-ale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03213;]03213; a howl; -howling.
8 Definition:

a howling (of beasts)

9 English:
0 Usage: a howling

Strong's Dictionary Number: [3452]

3452

1 Original Word: יְשִׁימוֹן
2 Word Origin: from (03456)
3 Transliterated Word: yshiymown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 927b
5 Phonetic Spelling: yesh-ee-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03456;]03456; a desolation:--desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
8 Definition:

waste, wilderness, desert, desolate place

9 English:
0 Usage: desert, Jeshimon, solitary, wilderness

Strong's Dictionary Number: [5437]

5437

1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition:

to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
1. (Qal)
  1. to turn, turn about, be brought round, change
  2. to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
2. (Niphal)
  1. to turn oneself, close round, turn round
  2. to be turned over to
3. (Piel) to turn about, change, transform
4. (Poel)
  1. to encompass, surround
  2. to come about, assemble round
  3. to march, go about
  4. to enclose, envelop
5. (Hiphil)
  1. to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
  2. to cause to go around, surround, encompass
6. (Hophal)
  1. to be turned
  2. to be surrounded

9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)

Strong's Dictionary Number: [995]

995

1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)

Strong's Dictionary Number: [5341]

5341

1 Original Word: נָצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1407
5 Phonetic Spelling: naw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.):-- besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
8 Definition:

to guard, watch, watch over, keep
1. (Qal)
  1. to watch, guard, keep
  2. to preserve, guard from dangers
  3. to keep, observe, guard with fidelity
  4. to guard, keep secret
  5. to be kept close, be blockaded
  6. watchman (participle)

9 English:
0 Usage: besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man)

Strong's Dictionary Number: [380]

380

1 Original Word: אִישׁוֹן
2 Word Origin: diminutive from (0376)
3 Transliterated Word: 'iyshown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83b
5 Phonetic Spelling: ee-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: diminutive from [0376;]0376; the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night):--apple (of the eye), black, obscure.
8 Definition:

pupil of the eye
middle of the night (that is the deepest blackness)

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), black, obscure

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

The King James version of the Bible is Public Domain.